Arabia's field of dreamsOne of the

Arabia's field of dreams
One of the world's most successful business ventures is a small city-state that learned lessons from Singapore and Hong Kong.


TROPICAL sun sets behind the palm trees and white sand of Jumeirah beach. Here, machines are building houses on one of the world's largest man-made islands, designed in the shape of a palm tree (pictured). England's soccer stars, led by David Beckham, were among the early buyers when the 2,000 villas sold out in a week.

Dubai expects its oil reserves to run out in about ten years. But the city-state is using its oil income to invest in a different sort of future, replacing oil with people.

Today Dubai has 272 hotels with 30,000 rooms and almost 5 million foreign visitors a year. In the desert, Dubai land is being built - a $19-billion theme park twice the size of Disneyworld in Florida.

The city-state has built huge tax-free shopping malls and launched sporting events, such as the Desert Classic golf tournament and the Dubai World Cup horse race, and so it has become a holiday destination, offering attractions such as desert safaris and dhow cruises.

Dubai is open to foreigners. Of its 1.5 million people, over 80 per cent are expatriates. Dubai's easy-going style has made it a positive place to live and work.

In Dubai's free-trade zones, no local partner is required. These zones are attracting the service sector, by setting up developments for multi-national companies specialising in similar activities. For example, Internet City houses regional offices of Microsoft, Siemens and IBM, among others. Media City is home to the regional offices of several TV stations. There are plans for a Knowledge Village, which may attract foreign colleges.

Dubai intends to establish itself as the leading capital market for its region. The Dubai International Finance Centre is now taking shape, and the world's leading investment banks are already waiting to move in. The new city of skyscrapers includes Burj Dubai, an office block that will be the tallest building in the world when completed in a few years. Giorgio Armani is going to open a hotel on its top floors.

If it succeeds, Dubai will not only be a tourist resort but an important business centre.

Результаты (датский) 1:

Arabiens felt af drømmeEn af verdens mest succesfulde erhvervsprojekter er en lille bystat, der lært fra Singapore og Hong Kong. TROPISKE solen sæt bag palmer og hvide sand fra stranden Jumeirah beach. Her, er maskiner bygningen huse på en af verdens største menneskeskabte øer, beregnet i form af en palm tree (afbilledet). Englands fodboldstjerner, ledet af David Beckham, var blandt de tidlige købere, da de 2.000 villaer sælges i en uge. Dubai forventer sit oliereserver for at køre i omkring 10 år. Men bystaten bruger sin olieindtægter til at investere i en anden form for fremtiden, udskiftning af olie med mennesker. I dag har Dubai 272 hoteller med 30.000 værelser og næsten 5 millioner udenlandske besøgende om året. I ørkenen, Dubai land er ved at blive bygget - en 19 - milliarder dollar forlystelsesparken dobbelt størrelse af Disneyworld i Florida. Bystaten har bygget store skattefrie indkøbscentre og lanceret sportsbegivenheder, som f.eks Desert Classic golf turneringen og Dubai World Cup hest race, og så det er blevet en feriedestination, byder på attraktioner, såsom ørkensafari og dhow krydstogter. Dubai er åbne for udlændinge. Af sin 1,5 millioner mennesker er over 80% udlændinge. Dubai's easy-going stil har gjort det et positivt sted at bo og arbejde. I Dubais frihandel zoner kræves ingen lokale partner. Disse zoner tiltrækker servicesektoren, ved at oprette udvikling til multi-nationale virksomheder med speciale i lignende aktiviteter. For eksempel huser Internet byen regionale kontorer af Microsoft, Siemens og IBM, blandt andre. Media City er hjemsted for de regionale kontorer for flere TV-stationer. Der er planer om en Knowledge Village, som kan tiltrække udenlandske læreanstalter. Dubai har til hensigt at etablere sig som de førende kapitalmarked for regionen. Dubai International Finance Centre er nu at tage form, og verdens førende investeringsbanker venter på allerede at bevæge sig i. Den nye by skyskrabere omfatter Burj Dubai, en kontorbygning, der bliver den højeste bygning i verden når afsluttet i et par år. Giorgio Armani vil åbne et hotel på sin øverste etager. Hvis det lykkes, vil Dubai ikke kun være et turiststed, men et vigtigt businesscenter.

Результаты (датский) 2:

Arabiens Field of Dreams
en af verdens mest succesfulde virksomheder Ventures er en lille by-stat At Lærte erfaringer fra Singapore og Hong Kong. TROPICAL solen går ned bag palmerne og White Sand af Jumeirah Beach. Her bliver maskinerne bygge huse på en af verdens største kunstige øer, designet i form af en palme (billedet). Englands Fodbold stjerner, ledet af David Beckham, var blandt de tidlige købere Når De 2.000 Villas udsolgt på en uge. Dubai forventer, at oliereserver til at køre i omkring ti år. Men The City-State bruger sin Olie indkomst til at investere i en anden slags Future, Udskiftning Olie med People. dag Dubai har 272 hoteller i 30.000 Værelser på 5. og næsten en million udenlandske besøgende om året. I ørkenen, er Dubai Land bygges -. A $ 19-milliarder tema Park to gange størrelsen af Disneyworld i Florida City-State har bygget Kæmpe Skattefri indkøbscentre og lanceret Sportsbegivenheder, såsom The Desert Classic Golf Tournament og The Dubai World Cup Horse Race, og så det er blevet et feriemål, tilbyder Attraktioner såsom Desert Safaris og dhow krydstogter. Dubai er åbent for udlændinge. Af sine 1,5 millioner mennesker, over 80 procent er udlændinge. Dubais tilbagelænede stil Made det har en positiv sted at bo og arbejde. I Dubais frihandelsområder, ingen lokal partner Påkrævet. Disse zoner er at tiltrække servicesektoren, ved at oprette udvikling for multinationale virksomheder med speciale i lignende aktiviteter. For eksempel Internet City huser regionale kontorer i Microsoft, Siemens og IBM, blandt andre. Media City er hjemsted for de regionale kontorer for flere tv-stationer. Der er planer om en Knowledge Village, som kan tiltrække udenlandske Colleges. Dubai har til hensigt at etablere sig som den førende kapitalmarked for ITS-regionen. Dubai International Finance Centre er nu ved at tage form, og verdens førende investeringsbanker er allerede venter på at flytte ind. Den nye by med skyskrabere omfatter Burj Dubai, en kontorbygning, som vil være den højeste bygning i verden, når det står færdigt i et par år. Giorgio Armani er Going at åbne sine A Hotel på øverste etager. Hvis det lykkes, vil Dubai ikke kun være en turistby, men en Vigtig Business center.

Результаты (датский) 3:

Arabia's drømme, en af verdens mest succesfulde forretningsprojekter er en lille by-stat, der har lært lektien fra Singapore og Hongkong. Holdet bag

tropiske solnedgang bag palmer og hvidt sand i Jumeirah Beach. Her er maskinerne bygning huser en af verdens største menneskeskabte øer, -virus løsning, som har modtaget i form af en palme (billedet). Englands fodboldstjerner.Ledet af David Beckham, afholdt'blandt de tidlige købere når 2,000 villas frankfurt vil blive behandlet i en uge. C) Dubai forventer sine oliereserver for at køre ud i omkring ti år. Men byen er med sine olieindtægter til at investere i en anden slags fremtid, udskiftning af olie med mennesker. I dag: Dubai har 272 hoteller med 30,000 værelser og næsten 5 millioner udenlandske besøgende hvert år. I ørkenen.Dubai land bygges - en $ 19-milliarder theme park matrix blev overrakt af Disneyworld i Florida. C) De by-stat har bygget store tax-free indkøbscentre og iværksat sportslige begivenheder, såsom Desert Classic golf tournament og Dubai World Cup horse race, og så er det blevet et turistmål, der tilbyder attraktioner såsom ørkensafari og Dhow krydstogter. C) Dubai er åbne for udlændinge.Af de 1,5 millioner mennesker, over 80% er udlændinge. Dubai afslappet stil har gjort det et positivt sted at leve og arbejde. C) i Dubais frihandelszoner, ingen lokal partner er påkrævet. Disse zoner kan tiltrække den service sektor, ved opsætning af udviklingen for multi-nationale selskaber med speciale i lignende aktiviteter. F. eks. Internet City huser regionale kontorer for Microsoft,Siemens og IBM blandt andre. Media by er hjemsted for regionale kontorer i flere TV-stationer. Der er planer om en viden, som kan tiltrække udenlandske universiteter. C) Dubai agter at etablere sig som den førende kapitalmarked for sin region. Dubai International Finance Center tager nu form, og verdens førende investeringsbanker er allerede venter på at flytte ind.Den nye by skyskrabere omfatter Burj Dubai, en kontorbygning, som vil blive den højeste bygning i verden når afsluttet i et par år. Giorgio Armani vil åbne et hotel på de øverste etager. C) hvis det lykkes, Dubai vil ikke kun være en turistby men en vigtig business center.