Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη

Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μέν’ η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•
να σταματήσεις σ’ εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν’ αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ’ έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•
σε πόλεις Aιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ’ τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν’ ο προορισμός σου.
Aλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•
και γέρος πια ν’ αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ’ έδωσε τ’ ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν

Результаты (русский) 1:

Как будто вы отправитесь для Итака,надеяться на то, что путешествие это длинный,полный приключений, полный знаний.Laistrygonas и Циклопгнев Посейдона не боятся,такие в вашем пути, который вы никогда не найдете,Если рука ' высокий, если штраф skepsisволнение вызывает ваш дух и трогает ваше тело.Laistrygonas и ЦиклопДикие Посейдон-вы не встретите ихЕсли вы не носите их внутри вашей души,Если ваша душа устанавливает их.Надеяться, что путешествие является длительным.Многие летние prwia бытьс какой радостью, что радостьВы входите в порт prwtoeidwmenoys •чтобы остановить на финикийских торговли,и им хорошо pragmateies n ' поглощения,sentefia и Коралл, янтарь и ebenoys,и сделать все виды трав,как вы наиболее распространенных сладострастные травы •Центр города Aigyptiakes много идти,учиться и учиться у spoydasmenoys.Всегда на вашем разуме мы получили Итака.Приехав туда находится пункт назначения.Но не насиловать путешествие далеко от.Лучший день рождения последнего •и старик больше ко времени, когда вы достигнете острова,богатые что выиграл на дороге,не ожидая богатства, чтобы дать в Итаку.Итака дал хорошее путешествие.Без ее thabgaines на улице.Другие не должны платить больше.И если вы найдете его, Итака не одурачить.Мудрый, как вы стали, полный опыт,Вы будет поняли тогда, что означают эти ithacas

Результаты (русский) 2:

Как вы отправились в Итаке,
надеюсь , плавание является длинный,
полный приключений, полна открытий.
Laistrygonians и циклопы,
сердитым Посейдона не бойся ,
что на вашем пути , вы никогда не найдете,
если рука "ваши мысли остаются возвышенным редкое
волнение подогревает ваш дух и ваше тело.
Laistrygonians и циклоп,
свирепый Посейдон вы никогда не встретите,
если не кубинцы внутри вашей души,
если ваша душа не устанавливает их перед вами.

Пожалуйста , молитесь о том , что дорога длинная .
многие летний утро
с таким удовольствием, с такой радостью
вы войдете порты видели в первый •
остановка на финикийских рынках,
а их прекрасные вещи приобретения,
мать из жемчуга и кораллов, янтаря и черного дерева,
и чувственные ароматы всех видов ,
как это многие чувственные духи •
в городах Aigyptiakes много ходить,
учиться и учиться у ученых.

Всегда в вашем уме Итака.
Прибыв туда то , что вы предназначены для. ,
но не спешите путешествие вообще.
Лучше с Днем Рождения к последнему •
старый к тому времени , когда вы достигнете острова,
богатые со всеми вы получили на пути,
не ожидая богатства , чтобы сделать вас Итака.

Итака дал вам чудесное путешествие.
Без нее вы не установили на дороге. у
нее есть больше , чтобы дать.

И если вы найдете ее бедная, Итака не одурачить вас.
мудры , как вы стали, с таким большим опытом,
уже поняли , что означают Итака

Результаты (русский) 3:

Как ты по дороге туда для 伊萨卡,надеюсь, это долгий путь,приключений, полон знаний.Их Альфа Сигма Тау λ ι ρ υ гамма ό vinter ς и Циклоп,злой 波塞冬, не бойсяЭто твой путь, ты никогда не найтиесли ты думаешь. если выбрать высокой;σ υ гамма - Каппа Йота ί v  η σ ς трогать твой дух и тело.Их Альфа Сигма Тау λ ι ρ υ гамма ό vinter ς и Циклоп,Нептун не испытывают острой;если они не Каппа ◦ υ бета - альфа v  ε ί ς твою душу,если вашей души не создать они тебя кормить.надеюсь, ты это очень длинный путь.Многие ά Омега ι suntory это летов ί ε υ χ Альфа Сигма Тау ρ η σ ι ничего, что такое счастье◦ я suntory ε ι Омега τ v  ◦ δ Омега мкм έ υ ς • в портпрекратить в обработки финикийский,Хорошо, чтобы ты и они suntory гамма мг альфа ά τ ε ι ε ς,Сигма Фи Альфа Эпсилон v  τ έ и Йота Каппа Йота коралловых, ε χ ρ ι μ π ά ρ έ v  ◦ Альфа бета - ε υ ς сэр,и сексуально различные специи,Пока ты μ υ ρ Йота Каппа ά • Омега δ наиболее богатые сексуальново многих городах a ι ι Альфа Каппа Тау Гамма υ π έ ς идти,узнать и понять их σ π ◦ Альфа Сигма мкм έ υ δ v  ◦ υ ς, чем.в твоем сердце всегда есть 伊萨卡.Этот μ ◦ Йота Фи ά Сигма Тета v  там - это твоя цель.но не не срочно путешествие.Вы можете δ Йота Каппа Йота ρ έ Сигма Альфа Эпсилон • С днем рождениястарый хотел остаться на острове,У тебя есть богатые люди в дороге,для 伊萨卡 богатства не ожидалось.伊萨卡 дать тебе красивый путь.Нет, это не ά ι гамма - Альфа бета - тета v  ε ς на улице.другие не отказаться от тебя.если ты π Йота Каппа Тау Омега χ ή, Итака не смеяться.Так что ты мудрый, так много опыта,Я уже понимаю, что это значит ά Йота Каппа Эпсилон ς θ