Ο ρόλος του ξενοδοχειακού κλάδου ως

Ο ρόλος του ξενοδοχειακού κλάδου ως μέρος της τουριστικής βιομηχανίας κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικός για την ανάπτυξη της εθνικής μας οικονομίας και αποτελεί αναμφισβήτητα τον «πυλώνα» της ελληνικής οικονομίας, καθώς το συνολικό μέγεθος της αγοράς εκτιμάται σε 2,9 δισ. ευρώ περίπου για το 2012.

Σε αυτό το συμπέρασμα καταλήγει ειδική κλαδική μελέτη της ICAP, η οποία επίσης διαπιστώνει ότι ο εισερχόμενος τουρισμός προς τη χώρα μας παρουσίασε σημαντικότατη αύξηση το 2013 και όλες οι εκτιμήσεις συνηγορούν στο ότι και το 2014 θα είναι ακόμη μια χρονιά ανόδου. Η διευθύντρια Οικονομικών και Κλαδικών Μελετών της ICAP Group, Σταματίνα Παντελαίου, σημειώνει ότι η τουριστική κίνηση κατέγραψε αύξηση της τάξης του 15% το 2013 σε σχέση με το 2012, ενώ περαιτέρω αύξηση κατά 3% προβλέπεται για το 2014.

Αν λάβει κανείς υπόψη του ότι η Ελλάδα κατατάσσεται στη 17η θέση της παγκόσμιας κατάταξης βάσει αριθμού αφίξεων (στοιχεία WTO 2012), oι αλλοδαποί τουρίστες αποτελούν τον κύριο «πελάτη» για τις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της χώρας μας, καθώς πάνω από το 70% του συνόλου των διανυκτερεύσεων στα διάφορα ξενοδοχειακά καταλύματα πραγματοποιούνται από αλλοδαπούς.

Αναφορικά με τον αριθμό των ξενοδοχειακών καταλυμάτων που λειτουργούν στη χώρα μας, σύμφωνα με τα στοιχεία του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου, το 2012 λειτούργησαν 9.670 μονάδες συνολικής δυναμικότητας 400.433 δωματίων και 771.271 κλινών.

Σχετικά με την κατανομή του ξενοδοχειακού δυναμικού ανά κατηγορία και ανά γεωγραφική περιφέρεια, τα ξενοδοχεία πέντε και τεσσάρων αστέρων αντιπροσωπεύουν το 40% περίπου του συνόλου των εν λειτουργία κλινών, ενώ έντονη είναι η γεωγραφική συγκέντρωση, καθώς στην Κρήτη, στα Δωδεκάνησα και στο Ιόνιο είναι συγκεντρωμένο περίπου το ήμισυ των κλινών της χώρας.

Το υψηλότερο περιθώριο μεικτού κέρδους (μέσος όρος 5ετίας) εμφανίζουν τα ξενοδοχεία τριών αστέρων (27,34%) και το μικρότερο τα ξενοδοχεία πέντε αστέρων (16,11%). Εάν ληφθεί υπόψη τόσο η περιοχή όσο και η κατηγορία του ξενοδοχείου, τον υψηλότερο μέσο δείκτη 5ετίας παρουσιάζουν τα ξενοδοχεία τεσσάρων αστέρων του Αιγαίου (56,91%).

Ολες οι κατηγορίες ξενοδοχείων παρουσιάζουν μέσο ετήσιο δείκτη αποδοτικότητας ιδίων κεφαλαίων αρνητικό. Σε σχέση με το καθαρό αποτέλεσμα, ζημίες εμφανίζονται τη διετία 2011-2012, οι οποίες όμως κατέγραψαν μείωση 7,6% το 2012 λόγω κυρίως της μείωσης των μη λειτουργικών εξόδων (22,4%) και λιγότερο των λοιπών λειτουργικών εξόδων (5,6%).

Με βάση τον ομαδοποιημένο ισολογισμό από 279 εταιρείες εκμετάλλευσης ξενοδοχείων τεσσάρων αστέρων για την περίοδο 2011-2012, οι πωλήσεις των εταιρειών του δείγματος διαμορφώθηκαν σε 965,2 εκατ. ευρώ το 2012, καταγράφοντας ποσοστιαία μείωση 5,2%, ενώ μεγαλύτερη ήταν η μείωση για το μεικτό κέρδος την ίδια περίοδο (13,2%), γεγονός που είχε ως αποτέλεσμα την επιδείνωση του (αρνητικού) λειτουργικού αποτελέσματος το 2012. Αναφορικά με το καθαρό αποτέλεσμα, ζημίες εμφανίζονται τη διετία 2011-2012, το ύψος των οποίων αυξήθηκε κατά 4

Результаты (русский) 1:

Роль гостиничной индустрии как часть туристической индустрии имеет особенно важное значение для развития нашей национальной экономики и, несомненно, «столп» греческой экономики, как размер общего рынка оценивается в 2,9 млрд. Евро-2012.Этот вывод ведет специальные секторальные исследования ICAP, который также отмечает, что входящий туризм в нашей стране значительное увеличение в 2013 году и все оценки показывают, что в 2014 году будет даже год подняться. Директор экономических и секторальных исследований ICAP группы, Стаматина Pantelaioy, отмечает, что туристы зарегистрировано увеличение на 15% в 2013 году, по сравнению с 2012, в то время как дальнейшее увеличение на 3% по прогнозам на 2014 год.Если учесть, что Греция занимает в 17-е место в мировом рейтинге, на основе количества прибывших (ВТО), являются иностранные туристы, что основным «клиентом» за гостеприимство нашей страны, более 70% всех ночевок в различных гостиницах, сделанные иностранцами.Что касается количества отелей, которые работают в нашей стране, по данным палаты отеля 2012 работал 9670 единиц с общей мощностью 400,433 номеров и 771,271 мест.О распределении ресурсов отеля по категориям и по географическим регионам пять и четыре звезды составляют около 40% всех рабочих мест, при сильной географической концентрации, в Крит, Додеканес и Ионического сосредоточено примерно половину больничных коек в стране.Чем выше валовой прибыли (в среднем 5 лет) показывают 3 звездочные Отели (27.34%) и меньше пяти звездочных отелей (16,11). принимая во внимание, как и Категория отеля, высокий средний показатель пять лет показывают Четырехзвездочные гостиницы Эгейского моря (56,91%).Все категории отелей представляют средний годовой показатель рентабельности негативного равенства. Что касается чистого эффекта потери происходят в течение двухлетнего периода 2011-2012, но зарегистрировано сокращение 7,6% в 2012 году, из-за главным образом к уменшению в non операционные расходы (22,4%) и меньше других оперативных расходов (5,6 процента).На основе сгруппированных баланса от 279 компаний холдинга 4-звездочных отелей на период 2011-2012, продажи отобранных компаний составила 965.2 млн. Евро-2012, запись процентное сокращение 5,2%, в то время, как это больше было уменьшение валовой прибыли же период (13,2%), что привело к ухудшению (отрицательный) операционный результат в 2012 году. что касается чистого эффекта потери происходят в течение двухлетнего периода 2011-2012 годы, количество которых увеличилось на 4

Результаты (русский) 2:

Роль гостиничной индустрии как часть туристической индустрии является особенно важным для развития народного хозяйства, несомненно , является "столпом" греческой экономики, общий объем рынка оценивается примерно в 2,9 млрд. Евро на 2012 год .

этот вывод ведет исследование особого сектора путем ICAP, который также отмечает , что въездной туризм в нашей стране показали значительный рост в 2013 году , и все оценки показывают , что 2014 будет еще один год роста. Финансовым директором и Сектор Исследования ICAP Group, Stamatina PANTELEON, отмечает , что туризм был зарегистрирован рост на 15% в 2013 году по сравнению с 2012, в то время как дальнейшее увеличение на 3% по прогнозам на 2014 год

Если учесть , что Греция занимает 17 - е место в мировом рейтинге по количеству прибытий (цифры ВТО, 2012) иностранные туристы являются основной "клиент" для гостиничной индустрии нашей страны, более 70% всех ночевок в различных проживания , сделанные иностранцами. что

касается количества размещение в гостинице , которые работают в нашей стране, по данным палаты отелей в 2012 году функционировало 9.670 единиц с общей мощностью 400,433 номеров и 771,271 мест.

на распределении пропускной способности гостиницы в категории и по географическим регионам , отели пять и четыре звезды составляет приблизительно 40% от общего числа в режиме кровати, в то время как интенсивнее географической концентрации, как и на Крите, Додеканес и Ионическое моря сосредоточено около половины мест в стране.

самая высокая маржа валовой прибыли ( в среднем 5 лет) имеют три звезды отели (27,34%) , а самые маленькие пятизвездочные отели (16,11%). Принимая во внимание как площадь и категория гостиницы, самый высокий средний коэффициент 5 лет представляют четыре звезды отели Эгейские острова (56,91%).

Все категории отелей показать средний годовой доход от индекса акций отрицательным. В связи с конечным результатом, потери происходят в 2011-2012 годы, но они упали на 7,6% в 2012 году в основном за счет снижения внереализационных расходов (22,4%) и за вычетом прочих операционных расходов (5,6 %).

основанный на консолидированном балансе 279 компаний , работающих четырехзвездочных отелей за период с 2011 по 2012 год , продажи отобранных компаний составил 965.2 млн. евро в 2012 году, записывая процентное снижение на 5,2%, в то время как другие были снижение валовой прибыли за тот же период (13,2%), что привело к ухудшению состояния (отрицательного) операционного результата в 2012 году по отношению к чистой результате потери происходят в период с 2011 по 2012 год , размер которой увеличивается на 4